azienda agricola carroccia campodimele di carroccia chiara arianna p.iva IT02893770590

[:it]Se c’è una cosa che gli italiani sanno fare bene

è mangiare sano.

La grande cura per le materie prime
e un’ alimentazione varia ed equilibrata sono il segreto.[:en]What Italians really can do well,

is eating a healthy diet.

Their secret is great care in choosing
the basic produce and a balanced nutrition, rich in variety.[:de]Wenn es etwas gibt, was Italiener gut können,dann ist es,

gesund zu essen.

Große Sorgfalt bei den Ausgangserzeugnissen
und eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sind das Geheimnis.[:]

[:it]Quest’olio, spremuto a freddo
da olive itrana è il nostro orgoglio,

la nostra identità.

[:en]This oil made from cold-pressed
Itrana olives is our pride,

our identity.

[:de]Dieses Öl aus kaltgepressten Itrana Oliven
ist unser Stolz,

unsere Identität.

[:]

[:it]L’extravergine di oliva disintossica il fegato.
L’acido oleico e le vitamine A ed E lo rendono

benefico per tutto l’organismo.

[:en]Native olive oil decontaminates the liver.

Our organism benefits

from oleic acid and the vitamins A and E.
[:de]Das native Olivenöl entgiftet die Leber.
Ölsäure und die Vitamine A und E tun

unserem Organismus gut.

[:]

[:it]

l’olio, come la famiglia

[:en]

just like the family

[:de]

Wie die Familie

[:]

[:it]

…fa bene al cuore.

[:en]

…the oil benefits the heart.

[:de]

…tut das Öl dem Herzen gut.

[:]